English corner

Late in the season

Late in the Season The first dense fog this morning, everything indistinct. Small birds flitting among stones at the waves’ edge; last night along laneways and in the meadows, heavy tractors laboured on, their headlights flaring; among the sand dunes rabbits played with cloudshadows from the moon; now a fox in her potched, gold-chestnut fur … Leggi tutto

David and me

Ho letto David Copperfield a Londra negli anni ’80 perché rientrava nel piano di studi.  Ho dovuto leggerlo più volte perché, in lingua originale, non era un testo facile e di pronta comprensione. Di certo mi ha costretta ad andare oltre il significato del testo ed è stato un utile esercizio per comprendere che cosa … Leggi tutto

Ancora Virginia e William

Raccolgo uno spunto dall’ultimo articolo relativo a Virginia Woolf che definì Shakespeare “hors de la literature” per invitarvi alla lettura, anche spezzettata, dell’ultimo saggio di Nadia Fusini: per chi non la conoscesse una nota e brava anglista, scrittrice, traduttrice nonché docente e saggista che ha anche scritto un altro bel libro proprio su Virginia dal … Leggi tutto

Io e Virginia Woolf

Ricorrendo domani il compleanno di Virginia Woolf, mi piace postare un articolo per ricordarla. E voglio per prima cosa collocarla in un punto preciso della mia vita, epoca della foto che mi ritrae in compagnia di un’altra estimatrice della scrittrice sicuramente molto seguita negli anni ’80. In questa foto non sto sfogliando un libro suo, … Leggi tutto